解连环 寄家书用张玉田韵
断蛩吟晚。
正苔痕露冷，离魂吹散。
坐旅馆、听尽琼签，是人倦背灯，家山犹远。
泪洒难收，又和墨、书来点点。
算乡城月黑，秋风望极，故人愁眼。
尘飞软红冉冉。
纵无情别去，也成悽怨。
伴雁影、芦荻烟波，为频嘱明年，归程同转。
双鬓霜前，想镜里、星星先见。
只销凝、南浦长亭，玉田半卷。
正苔痕露冷，离魂吹散。
坐旅馆、听尽琼签，是人倦背灯，家山犹远。
泪洒难收，又和墨、书来点点。
算乡城月黑，秋风望极，故人愁眼。
尘飞软红冉冉。
纵无情别去，也成悽怨。
伴雁影、芦荻烟波，为频嘱明年，归程同转。
双鬓霜前，想镜里、星星先见。
只销凝、南浦长亭，玉田半卷。
现代解析
这首词写的是游子在外漂泊时给家里写信的复杂心情，充满了对家乡的思念和身世飘零的感慨。
上片从旅馆夜晚的蟋蟀声写起，用"苔痕露冷"的细节烘托孤寂氛围。游子独坐旅馆听着更漏声，背对油灯想家想到流泪，泪水甚至滴落在写字的墨汁里。最动人的是"算乡城月黑"三句，想象此刻家乡应该也是月暗风急，老朋友也正忧愁地望着远方，两边思念遥相呼应。
下片转到对时间流逝的感慨。"尘飞软红"暗喻人世浮沉，说即便没有离愁，单是岁月变迁本身就够让人伤感。接着用大雁南飞作比，叮嘱自己明年一定要跟着大雁的路线回家。最后照镜子看到白发，想到这些年总是在渡口长亭间奔波，只能靠读张炎（玉田）的词来排解愁绪。
全词妙在把写信这个日常小事写得百转千回，泪水和墨、雁影归程这些意象既朴实又深情，特别是"泪洒难收，又和墨、书来点点"这样生活化的细节，让漂泊在外的酸楚变得具体可感。最后以读词排愁作结，更显出文人特有的情感表达方式。