送黄彦七告假归省

君方广陵去,即拟到辰阳。
远徼追游惯,高楼逸兴隆。
槎浮天汉出,梦绕帝居长。
老觉还丹在,林砂岂冀将。

现代解析

这首诗讲的是朋友黄彦七要请假回家探亲,作者为他送行时写下的感慨。

前两句点明朋友要去的地方——从广陵(扬州)出发,准备去辰阳(湖南)。"远徼"指边疆,说朋友习惯了四处远游;"高楼"句写朋友性格豪放,喜欢登高望远、兴致高昂。

中间四句用浪漫的想象表达祝福:"槎浮天汉"借用古人乘木筏登天的典故,祝愿朋友旅途如登天般顺利;"梦绕帝居"暗指朋友虽暂时离开京城,但心系朝廷。后两句更妙:用道家炼丹比喻人生——年纪大了才明白,真正的"仙丹"其实是亲情(还丹指道家仙药),何必非要去山林找朱砂炼丹呢?其实是劝朋友珍惜回家团聚的时光。

全诗最动人的是把回家探亲这件平常事,写得既大气(天汉、帝居)又温馨(林砂冀将)。特别是最后两句,用炼丹作比,既符合古人习惯的表达方式,又巧妙传达了"家人团聚才是人生真谛"的现代价值观,让人感受到超越时代的亲情温暖。