现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的仙境，同时暗含对现实变迁的感慨。
开头两句“海上仙山改，人间幻迹留”点出主题：传说中的海上仙山已经改变，但人间仍留有它的痕迹。诗人似乎在感叹仙境虽已消逝，但它的美丽传说依然流传人间。
“鼎犹烹白石，霞自媚丹丘”用生动的意象描写仙境残留的景象：炼丹的鼎还在煮着白石（传说仙人以白石为食），晚霞依然映照着丹丘（传说中神仙居住的地方）。这两句让读者仿佛看到仙境虽已荒废，但仍有灵性留存。
“瑶草期相拾，璇房得并游”表达了诗人对仙境的向往：希望能和同伴一起采摘仙草（瑶草），携手游览华美的仙宫（璇房）。这里透露出一种对超脱尘世、追求美好生活的渴望。
最后两句“采芝人不见，惟复桂岩幽”略带惆怅：曾经在此采灵芝的仙人已无处可寻，只剩下桂树掩映的山岩依然幽静。诗人似乎在暗示，仙境虽美，但终究是虚幻的，唯有自然之景永恒。
整首诗通过仙境的变迁，表达了对美好事物易逝的感慨，同时也流露出对自然与神话之美的眷恋。语言优美，意象空灵，读来让人仿佛置身于缥缈的仙境之中。