现代解析
这首诗描绘了一位朋友从外地回到自己的家乡福建（简称闽），并且提到了一个地名——越王山。同时，诗中还提到了“东吴”的年轻人，询问他们何时回乡，并暗示诗人自己也在期待归期。
首句“夫君归闽海”，中的“夫君”是对对方的尊称，意思是那位朋友从外地返回福建。“归闽海”表达了他从大海另一边的外地回到家乡，也意味着旅途的遥远。
第二句“应上越王山”，“应上”可以理解为“应该到”，“越王山”指的是福建境内的一座山，诗人通过这个地名，暗示了朋友的行程路线。
第三句“东吴年少在”，这里的“东吴”指的是一种地理概念，古代吴国位于长江下游地区，这里代指东部地区。“年少”指的是年青人，诗人在这里提到了东吴的年轻人，似乎是在说，那些年轻人也还在东部地区。
最后一句“为问几时还”，诗人最后询问这些人何时返回家乡，实际上也是在表达自己对家乡的思念以及对回家的期盼。
整首诗通过友人回乡的行程，引出了诗人对家乡的思念和期盼，同时也表达了对东吴地区年轻人的关切。诗中的情感朴实而不失深沉，让人感受到浓浓的乡愁和对未来的期盼。