七言记德诗三十首谨献司徒相公 其十五 岝口径

济物能回造化心,驱山偃海立功深。
安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵。

现代解析

这首诗用简单有力的语言歌颂了一位叫司徒相公的将军,赞美他保卫边疆的功绩。

前两句"济物能回造化心,驱山偃海立功深"是说这位将军有改变自然的力量(驱山偃海是夸张说法),立下很大功劳。"济物"指帮助百姓,"造化心"可以理解为天意,整句是说他的善行感动了上天。

后两句直接写战功:因为他镇守安南(今越南一带),让当地真正获得了"安宁"的含义,从此外敌不敢来犯。"蛮兵"是古代对南方少数民族军队的称呼,这里指侵扰边境的敌人。

全诗最精彩的是第三句"安南真得安南界",通过地名"安南"的字面意思(使南方安定)与实际情况的对比,既点明了地点,又巧妙突出了将军的功绩——让这个地名变得名副其实。这种一语双关的手法通俗又精妙,让普通百姓也能立即感受到将军的威武。

0