现代解析
这首诗描绘的是明朝正德皇帝登基后举行盛大祭祀的场景，用通俗的语言可以这样理解：
第一句"帝是高皇八叶孙"直接点明正德皇帝的身份——他是明朝开国皇帝朱元璋（高皇）的第八代子孙。就像家谱里说"这是咱们老朱家第八代接班人"一样直白。
第二句"隆准龙颜称至尊"用外貌描写展现皇帝的威严。"隆准"指高挺的鼻梁，"龙颜"是形容皇帝面容尊贵，就像我们说"这人长得就一副帝王相"。这里特别标注"称"字读去声，是为了让诗句读起来更有气势。
后两句转入祭祀场面的描写："翠羽缤纷来众圣"写百官朝拜的盛况，官员们帽子上插着翠鸟羽毛（明代官服装饰），像一群神仙下凡；"洋洋古乐乱云门"形容庄严的祭祀音乐响彻云霄，"云门"是传说中天宫的大门，说乐声把天门都震乱了，这个夸张的比喻特别生动。
全诗最妙的是把严肃的皇家祭祀写出了"神仙开派对"的热闹感。既展现了新皇帝的权威，又通过"翠羽""古乐"这些具体细节，让读者仿佛亲眼看到五百年前那场金光闪闪的皇家大典。就像用文字拍了一部古装大片的预告片，短短四句就让人感受到扑面而来的皇家气派。