现代解析
这首诗描绘了一个异乡人在雨后贪看青山的情景，通过简单的画面传递出深沉的思乡之情。
前两句"鹧鸪啼处雨初收，贪看青山不下楼"像一幅水墨画：雨刚停，鹧鸪鸟在鸣叫，诗人痴痴地望着远处的青山，连楼都不愿下。这里的"贪看"二字用得特别生动，把诗人对故乡山色的眷恋表现得淋漓尽致。
后两句"纵使山高千万丈，也应不隔异乡愁"是整首诗的点睛之笔。诗人说：就算眼前的山再高再大，也挡不住我对家乡的思念。这里的"纵使...也应..."句式，把思乡之情说得斩钉截铁，仿佛在跟青山较劲：你山再高，也高不过我的乡愁。
全诗最妙的是把"看山"和"思乡"这两个看似不相关的事联系在了一起。诗人表面是在看山，实际上是在想家；说山挡不住乡愁，其实是在说乡愁比山更高。这种含蓄的表达方式，比直接说"我想家"要动人得多。
普通读者读这首诗，很容易联想到自己在外漂泊时，看到某个熟悉景物就想起家乡的经历。诗人用最朴实的语言，说出了每个人心里都有的那份乡愁。