归次三水

萍踪两月逐浮沤,千里归心系客舟。
潮拍远天江欲曙,烟开晴浦岸初秋。
担簦已谢虞卿璧,负郭应嗤季子裘。
渐近乡园对寒色(乡,片玉斋本作“丘”。),寻思去住转生愁。

现代解析

这首诗《归次三水》写的是一位漂泊在外的游子归乡途中的复杂心情。我们可以从以下几个层面来理解:

1. 漂泊与归心(前四句)
- "萍踪两月逐浮沤"用浮萍比喻自己漂泊两个月,像水泡一样随波逐流,说明居无定所。
- "千里归心系客舟"直白地说出:人还在船上,但心早已飞向千里之外的家乡。
- 后两句是旅途所见:潮水拍打远方天空(说明江面开阔),江上天快亮了;晨雾散开,晴朗的水边已初现秋意。这些景色描写暗示旅途漫长,同时用"曙"和"初秋"暗示新的开始。

2. 自嘲与反思(中间两句)
- "担簦已谢虞卿璧":簦是古代雨具,这里说自己带着简陋雨具,拒绝了虞卿的美玉(典故:战国虞卿宁可不要相印也要帮助朋友)。可能是自嘲穷困,或表达不慕富贵。
- "负郭应嗤季子裘":季子指苏秦,他穷困时连家人都嘲笑他。这里说自己背着行囊回家,恐怕也会像苏秦一样被人嘲笑。这两句透露自卑和近乡情怯。

3. 矛盾与愁绪(最后两句)
- 离家乡越近,反而对着萧瑟景色("寒色")感到犹豫。"乡园"有的版本作"丘园",都指家乡。
- "寻思去住转生愁"是诗眼:纠结于"继续漂泊"还是"留在家乡",越想越愁。这种矛盾非常真实——既渴望归家,又担心无法适应,体现现代人说的"返乡焦虑"。

全诗魅力在于:
- 用旅途景物自然引出情绪,如晨雾、秋意都映衬心境。
- 通过历史人物(虞卿、苏秦)的典故,委婉表达自己的窘迫。
- 最后两句捕捉到人类共通的矛盾心理:远方游子面对故乡时,喜悦与忧虑交织的复杂感受。

诗中"浮萍""客舟""寒色"等意象构成一幅游子秋归图,即使不懂典故,也能从"千里归心""转生愁"等直白的词句中感受到那份乡愁与彷徨。