至清化驿
澧州六十里，行扺清化驿。
其中涉三水，浅者亦没膝。
前旌及行李，半晌渡方毕。
盘盘升赪冈，转转历黝穴。
肩舆忽高视，天上炊烟出。
回头戒仆御，至彼谋久歇。
初日出纵高，杉林带残月。
晴光时破碎，宿雨明复灭。
冈南势稍坦，我马行巳疾。
手劈树上橙，聊先慰饥渴。
其中涉三水，浅者亦没膝。
前旌及行李，半晌渡方毕。
盘盘升赪冈，转转历黝穴。
肩舆忽高视，天上炊烟出。
回头戒仆御，至彼谋久歇。
初日出纵高，杉林带残月。
晴光时破碎，宿雨明复灭。
冈南势稍坦，我马行巳疾。
手劈树上橙，聊先慰饥渴。
现代解析
这首诗描绘了一次旅途中的见闻和感受，语言平实却充满画面感，读起来就像跟着作者一起经历这段旅程。
开头直接点明行程：从澧州出发走了六十里路，到达清化驿。路上要蹚过三条河，最浅的水也淹到膝盖，队伍花了半天才全部渡过。这里用"浅者亦没膝"的细节，让人感受到旅途的艰辛。
接着写山路盘旋曲折，一会儿爬上红土山冈（"赪冈"指红土山），一会儿穿过幽暗的山洞。当轿子（肩舆）爬到高处时，突然看见远处村落升起的炊烟，仿佛在天上飘着。这个"天上炊烟"的比喻特别生动，既写出山势之高，又暗示看到人烟的欣喜。
作者回头嘱咐仆人：到了驿站要好好休息。这时景物描写很美：初升的太阳已经很高，杉树林梢还挂着残月；阳光透过树林斑驳洒落，昨夜雨水反光时明时暗。这些光影描写充满清晨的清新感。
最后写山路渐平，马儿也跑得快了。作者顺手摘树上的橙子充饥解渴，这个生活化的小动作让整首诗更亲切。全诗没有刻意抒情，但通过渡河、爬山、看炊烟、吃野果这些细节，自然流露出旅人既疲惫又享受旅途的复杂心情。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。