现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的作品，情感真挚，用典自然。我们可以从三个层面来理解：
上联"如公真社稷臣"开篇就点明张之洞是国家栋梁。"赤胆轮囷"用肝胆盘旋的比喻，形容他忠心耿耿。后句说他的功绩连史官都难以完全记录，既赞美功勋卓著，又暗含对历史评价不公的担忧。
下联转到作者自身。"师承记"指张之洞的学术思想，作者自称"白头漂泊"的门生，用"三楚"（湖南湖北一带）点明地域渊源。一个"愧"字既表达未能继承老师抱负的惭愧，又透露出对恩师的深切怀念。
全联最动人处在于公私情感的融合。既展现了张之洞作为政治家的担当（"社稷臣"），又流露师生间的情谊（"小门生"）。用"赤胆"对"白头"，色彩鲜明；"千秋"对"三楚"，时空呼应，在严谨的对仗中寄托了深沉的哀思。