现代解析
这首诗用最朴实的语言，描绘了一个感人至深的归家场景。
前两句用数字说话："八千里"的归途和"十七年"的分离，不用任何修饰，就让人感受到游子漂泊的艰辛与思乡的煎熬。这种白描手法比任何华丽的辞藻都更有力量。
后两句画面感极强：我们看到一个中年人小心翼翼地搀扶年迈的祖母，喜极而泣的泪水里，既有团圆的喜悦，也包含着对岁月流逝的感慨。一个"扶"字，既表现了孝心，也暗示了祖母的年迈；"泪翻涟"三个字，把那种复杂情绪突然决堤的状态写得活灵活现。
全诗短短二十字，没有用一个生僻字，却包含了空间的距离、时间的重量、亲情的温度。它告诉我们：最打动人心的诗歌，往往就是用最平常的字眼，写出最真实的情感。