现代解析
这首诗是写给一位姓彭的官员（詹事是官职）庆祝五十岁生日的。全诗用轻松愉快的调子，把寿宴的热闹和主人的福气写得活灵活现。
前两句说彭家祖上就有神仙血统（彭铿指彭祖，传说活了八百岁），现在彭詹事在另一个时代也延续了长寿基因，这场寿宴就是证明。"异代长生"用得很妙，既夸了祖先又夸了本人。
中间四句像放电影一样展现寿宴场景：刚下朝的官员们像五彩凤凰般散班赴宴（文鹓是凤凰别称），宴席结束后又有使者像青鸟（神话里西王母的信使）一样送来贺信。特别点出"东宫"说明寿星是太子身边的红人，"南陆"指夏天，暗示寿宴在阳光最长的季节举办，暗含"寿命绵长"的祝福。
最后两句最有趣：把五十岁说成是"八千岁（彭祖传说寿命）的一半"，还调皮地说这是您重新回到翰林院（玉堂）的年纪。既用了彭祖的典故拍马屁，又暗示五十岁正值壮年，还能继续升官，比直接说"长命百岁"高明多了。
全诗就像个精致的生日贺卡：用神话典故制造高级感，用"凤凰""青鸟"这些吉祥物烘托气氛，最后用数学游戏（8000÷2）式的祝福让人会心一笑，展现了文人贺寿特有的雅致幽默。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。