清夜游（越调）
西园昨夜，又一番、阑风伏雨。清晨按行处。有新绿照人，乱红迷路。归吟窗底，但瓶几留连春住。窥晴小蝶翩翩，等间飞来似相妒。迟暮。家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据。春尽江头，啼鹃最凄苦。蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举。也应念、留滞周南，思归未赋。
现代解析
这首词写的是暮春时节，一个孤独游子的思乡之情。我们可以分几个层次来理解：
上片（前半部分）写景：
昨夜西园又经历了一场风雨，清晨词人漫步时，看到新长的绿叶映照着人脸，凋落的花瓣散乱铺满小路。他回到窗前，想用花瓶留住春天，却看见蝴蝶在晴光中飞舞，仿佛在嘲笑他留春的徒劳。这里用"新绿"和"乱红"的对比，暗示春天即将逝去。
下片（后半部分）抒情：
1. 思乡之苦：词人叹息年华老去（"迟暮"），家乡音信全无，连梦里都找不到归途。用"锦字"（家书）和"清梦"两个意象，表现思念之深。
2. 春愁更浓：江边杜鹃的啼叫让人心碎，蔷薇花开了又谢，却无人共饮。这里用"啼鹃"这个传统意象加重悲凉气氛。
3. 羁旅之叹：最后借用"周南"（《诗经》篇名）典故，说自己像古人一样滞留他乡，有家难归。用"思归未赋"点明想写思乡诗都写不出的苦闷。
全词妙在：
- 用风雨、落花、蝴蝶、杜鹃等常见景物，编织出细腻的春愁
- 通过"留春瓶""翠樽"等生活细节，让惆怅情绪更真实可感
- 最后用典故不着痕迹，即使不知道"周南"的读者，也能感受到思乡之情
就像我们春天看到花瓣飘落时，会莫名伤感一样，这首词把这种人人都有的惆怅，写得既优美又深刻。