现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人王主簿前往襄阳成亲的场景，语言朴实却情感真挚。
前两句点明时间和地点：六月酷暑，友人要穿越襄阳的山路；"三星汉水边"既暗示夜晚赶路，又暗含对友人婚姻的祝福（古人用"三星"比喻新婚）。接着用"求凤"典故（司马相如追求卓文君的故事），表示成亲的目标近在眼前，鼓励友人快马加鞭完成这桩美事。
中间四句通过想象友人旅途的艰辛，展现深厚友情。"野店听雨"和"江城蝉鸣"两个画面，既写实又充满诗意：雨中孤旅的愁绪，梦中被蝉声惊醒的疲惫，都让读者感受到远行者的不易。
最后两句是临别嘱托：襄阳是历史名城，希望友人能代自己探访先贤遗迹。这既表达了对襄阳文化的向往，也暗含对友人未来生活的美好祝愿——在充满文化底蕴的地方开始新的人生阶段。
全诗没有华丽辞藻，就像老友话别般自然。通过旅途细节的描写，把送别的牵挂、对婚姻的祝福、对文化的敬仰都融入其中，读来亲切感人。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。