现代解析
这首诗描绘了一幅古代战争的惨烈画面，同时表达了诗人对纸上谈兵式军事策略的讽刺和无奈。
前四句是战争场景描写：西山的军营帐篷连绵到天边，突然出现数百群骑兵快速移动。军营的火把和星光一起照亮夜空，号角声对着月亮吹响，声音凄惨得让人不忍听。这里用"猋骑"（暴风般的骑兵）、"营火依星"等形象，生动展现了战场的紧张和悲凉。
后四句是诗人的感慨和自嘲：那些像长平之战（战国著名惨败）的士兵一样抛弃兵书的将领，那些像灞上驻军（汉代周亚夫批评过的军纪涣散部队）一样把打仗当儿戏的军队，都让诗人感到羞耻。最后诗人自嘲是个死读书的儒生，不懂真正的兵法（"七略"指古代兵书），只能把军乐谱找出来偷偷烧掉，表达了对现实军事无能的失望。
全诗通过对比壮观的战争场面和糟糕的军事指挥，揭示了"理论脱离实际"的悲剧，诗人既痛心于军队的无能，也无奈于自己的无能为力，这种复杂情绪通过"自笑"二字表现得尤为深刻。