现代解析
这首挽联是悼念辛亥革命重要领袖黄兴的。全联通过历史对比和人物类比，高度评价了黄兴的功绩与地位。
上联用假设语气说：如果当年江西、南京的战斗（指辛亥革命关键战役）没有因为友军袖手旁观而失败，能顺利讨伐清军，哪还需要后来在云南、贵州再次起兵征战。这里既点出黄兴军事生涯的重要转折，也暗含对他军事才能的肯定——若当时条件具备，本可一举成功。
下联将黄兴与同样来自湖南的宋教仁、蔡锷并列，称为"湘中三杰"。三人相继去世，作者痛心中国失去了像长城一样的守护者。这个比喻既突出三人对国家的重要性，也暗示民国初年内忧外患的艰难时局。
全联最打动人的是两种强烈对比：理想与现实的对比（本可成功却功败垂成），以及个人与国家的对比（英雄逝去与国家危难）。通过具体战役和人物群像的描写，让读者感受到对英雄早逝的痛惜，以及对国家命运的深切忧虑。