题阙 其三十八

借物莫交索,用了送还他。
损失酬高价,求(一本作我。)嗔得也磨。

现代解析

这首诗讲的是生活中借东西的规矩和人情道理,用大白话教我们做人要厚道。

前两句"借物莫交索,用了送还他"直白地告诉我们:借别人东西不能等人家来催,用完了要主动还回去。就像现在朋友借你充电宝,你不能等人家开口要才还,这样显得很不懂事。

后两句"损失酬高价,求嗔得也磨"更深一层:如果把借的东西弄坏了,要赔个更好的(比如摔碎碗就赔个更贵的);就算对方生气抱怨,你也得忍着。这里"磨"字特别生动,描绘出挨骂时只能低头受着的画面。

全诗用最朴实的语言讲透了"借东西"这件小事背后的为人之道:
1. 讲信用(主动还)
2. 敢担当(损坏要赔)
3. 能包容(挨骂不还嘴)

这种智慧放在今天依然适用,比如借车加满油再还、弄坏同事文具主动赔新的,都是诗中道理的现代版。诗人把生活经验凝练成20个字,比现在很多大道理都实在管用。

王梵志

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。