现代解析
这首诗描绘了三月湖南沅湘地区阴雨连绵的景象，新生的兰草在雨中长到一尺多高。但重点在后两句：江边一位面容憔悴的老者，正一边徘徊一边吟诵诗句，把这些景象写进《离骚》这样的作品里。
前两句写景，用"嘈嘈"形容雨声嘈杂，让读者仿佛听见雨打兰叶的声音；"尺许高"具体写出兰草生机勃勃的状态。后两句由景及人，用"憔悴叟"暗示这位老者就是屈原——他面容枯槁却仍在坚持创作，把眼前的风物和心中的忧思都化作诗篇。
全诗的精妙在于：表面写兰草和雨天，实际是通过自然景象引出屈原创作《离骚》的经典形象。雨中兰草的清新生命力，与憔悴老者的忧思形成鲜明对比，让人感受到伟大作品往往诞生于困顿之中。最后"行吟收拾入离骚"七个字，生动展现了艺术创作的过程——把生活中的所见所感，经过沉淀转化为永恒的文字。