现代解析
这首诗描绘了一个闲居文人借酒消愁、感慨诗才衰退的生活片段，语言直白却充满自嘲的幽默感。
前两句"一饮还堪尽一升，酒边万事不相能"是说：我虽然能一口气喝下一升酒，但喝完酒后什么事都干不了。这里用夸张的酒量描写，暗示主人公借酒逃避现实烦恼的颓废状态。
后两句"春来但觉诗神减，夜半烹鸡祭少陵"更有意思：春天本该是诗兴大发的季节，我却感觉写诗的灵气越来越少，半夜忍不住煮只鸡来祭拜杜甫（少陵是杜甫的别称）。这里用"烹鸡祭诗圣"的荒唐举动，既自嘲才思枯竭，又透露出对诗歌创作的执着，让人忍俊不禁又心生同情。
全诗妙在把文人失意的苦闷，用喝酒、祭拜这些接地气的行为表现出来，让读者看到古代文人也有和我们相似的烦恼和可爱之处。特别是最后煮鸡祭拜的细节，既荒诞又真实，展现了诗歌"苦中作乐"的独特魅力。