现代解析
这首诗描绘了一幅充满历史感和自然美的画面，表达了诗人对友人赴任的深情送别。
前两句"于菟何处梦中归，此地蒲骚旧垒非"中，"于菟"是老虎的古称，暗指友人像猛虎般勇猛。诗人用"梦中归"表达对友人归来的期盼，而"蒲骚旧垒非"则点出云梦这个地方曾是古战场，但如今已物是人非，暗示时光变迁。
后两句"试向斗辛城上望，枫林江水白云飞"将视线拉远：站在城墙上远眺，火红的枫林、奔流的江水、飘飞的白云构成一幅壮美的秋景图。这里的自然景物既是对云梦风光的赞美，也暗含诗人对友人前程的祝福——愿他像白云般高洁，像江水般顺畅。
整首诗巧妙地将历史典故与眼前景物结合，既有对往昔的追忆，又有对未来的展望，在送别之情中透露出豪迈的气概。诗人用简练的语言，让读者仿佛也站在城头，看到了那片动人的枫林江水，感受到那份深沉的友情。