现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的静谧美景，用生动的比喻和鲜明的色彩带读者走进画中。
前两句写江景：一条清澈的江水中央，浮着一座干净的小岛，像半颗青螺落在水面上，又像湘妃（传说中舜的妃子）投下的淡淡倩影。这里用"青螺"比喻小岛的形状，用"湘妃影"给景色蒙上神话色彩，让静态的风景有了灵动的传说感。
后两句转写岸上风光：柳树枝叶繁茂，像女子描画的翠色眉黛，月光如水般在柳枝间流淌；绿树簇拥下，树冠与蓝天相接，仿佛天空变成了一面镜子。这里把柳树比作女子的眉毛，把月光比作流动的河水，又把树与天的交界想象成镜面，通过女性化的柔美比喻，把寻常景物写出新意。
全诗像用文字作画：上半幅是江心小岛的水墨小品，下半幅是绿柳明月的工笔重彩。诗人通过"青螺""翠黛""绿云"这些带着珠宝光泽的词汇，让整个画面既清新自然，又透着珠玉般的温润光泽，把江南的灵秀之美浓缩在短短四句之中。