寿蒋封君

博闻高誉重南都,晴雪丝丝未满颅。
恩露远分新赐诏,寿星光射旧悬弧。
登龙志已输强子,奠雁心无愧义夫。
遐算不须誇降岳,蒋山高姓恰相符。

现代解析

这首诗是写给一位姓蒋的老寿星的祝寿诗,用轻松温暖的笔调赞美了他的品德和福气。

前两句说蒋老先生在南方很有名望,虽然头发花白("晴雪丝丝"比喻白发),但精神矍铄。三四句用皇家恩典和寿星光芒来比喻他得到的祝福,说他家门上挂的弓箭(古代生男孩要挂弓箭在门上的习俗)现在依然闪耀着福气。

五六句用两个典故:先说他的儿子很优秀,让当父亲的都自愧不如("登龙"指科举高中);再说他自己是个重情重义的好丈夫("奠雁"是古代婚礼仪式,代表忠贞)。最后两句最妙:说不用去夸什么山岳降福,因为南京的蒋山(即钟山)正好和老人同姓,仿佛这座名山天生就是他的福气象征。

全诗就像一幅工整的贺寿对联,既有对长者的尊敬,又带着家人般的亲切。用"蒋山"双关姓氏这个结尾尤其巧妙,把地理名胜变成私人福兆,显得喜气又别致。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。