现代解析
这首诗描绘了一位高官（方伯滕公）远道来访却未能相遇的情景，充满豪迈与遗憾交织的情感。
前两句"翩翩岩穴畔，千骑远从东"用夸张手法，写大人物带着众多随从从东方远道而来。"翩翩"二字既写出行伍的整齐气派，又暗含对来客风度的赞美。
"剑履周方伯，轩輶汉上公"两句用历史典故（周代方伯、汉代上公）来比喻来客的尊贵身份，说他出行时佩剑乘车，排场很大。这里用古代大官来衬托现在这位客人的地位。
"花看薇省近，竹讶草堂空"是转折：客人已经快到种着紫薇花的官署了（薇省代指官府），却发现我的草堂空无一人。"讶"字用得巧妙，把竹子拟人化，仿佛连竹子都在惊讶主人不在家。
最后两句"万古夷门道，谁论意气雄"借战国时期夷门（大梁东门）的典故，抒发感慨：在这条自古就有的道路上，如今还有谁能像当年的豪杰那样重义气、有魄力呢？既赞美来客的豪爽，也暗含自己未能相见的遗憾。
全诗通过对比"千骑远来"与"草堂空置"的场景，在雄浑气势中透出淡淡失落，展现了古代文人之间那种惺惺相惜的情谊。用典自然不晦涩，画面感强，能让读者感受到那种"错过重要会面"的复杂心情。