现代解析
这首诗描绘了一个人在秋天傍晚的庭院中理发时的所思所感，充满了对过往岁月的怀念和对闲适生活的向往。
首联"理发秋庭趁夕阳，静中谁可共传觞"写诗人在夕阳下独自理发的场景，透露出一种孤独感。"传觞"指饮酒，诗人感叹此刻无人共饮，营造出静谧而略带寂寞的氛围。
颔联"云横故国三年别，水绕孤村六月凉"转入回忆。诗人离开故乡已经三年，此刻看到天上的云，不禁想起远方的家乡。六月的孤村被流水环绕，本该炎热却感到凉意，暗示诗人内心的孤寂。
颈联"病眼只贪书味永，渴心频梦橘奴香"写诗人虽然眼睛不好，但仍爱读书；虽然生活清贫，却常常梦见柑橘的香气。"橘奴"是对柑橘的拟人化称呼，表现出诗人对简朴生活的满足。
尾联"鱼山早有终焉计，少日应容解印章"表明诗人早有归隐的打算。"鱼山"暗指隐居之地，"解印章"指辞去官职。诗人希望在年轻时就能实现归隐的愿望，表达了对闲适生活的向往。
全诗通过理发这个日常场景，展现了诗人对故乡的思念、对读书的热爱以及对归隐生活的渴望。语言朴实自然，情感真挚动人，让读者感受到一种淡泊宁静的生活态度。