现代解析
这首小诗写得很巧妙，用生活中常见的场景传递出细腻的感受。
前两句写"昨夜"：诗人在西窗下听到雨声，但雨打在不同树叶上的声音是不同的，他一时分辨不出是什么树。这里用"不知"二字，既真实又带着点好奇，就像我们夜里听到奇怪声响时的自然反应。
后两句写"今朝"：诗人早上看到画着芭蕉的团扇，突然明白昨夜是雨打芭蕉的声音。这里用"看得最分明"与前面的"不知"形成对比，就像解开了谜题般豁然开朗。
全诗妙在三个地方：
1. 用声音串联起夜晚和清晨，从听觉转到视觉，构思很新颖
2. 通过团扇上的芭蕉画解答了夜间的疑惑，这种联系既意外又合理
3. 短短20个字就完成了一个"疑问-解答"的完整过程，像个小侦探故事
诗人捕捉的是生活中转瞬即逝的感悟：有些困惑当下不解，换个场景可能就恍然大悟。这种体验我们都有过，只是诗人用芭蕉和团扇的巧妙组合把它写活了。