现代解析
这首词写的是春日里一场无疾而终的邂逅，用蝴蝶比喻来去无踪的缘分，充满无奈与怅惘。
上阕像一组电影镜头：南园里粉蝶纷飞，女子想用罗衣挽留却扑了个空。这里用"挽断罗衣"的夸张动作，表现她强烈的留恋。后两句像在自言自语：看似多情的人反而最无情，说来就来，说走就走，把感情当儿戏。蝴蝶的忽近忽远，暗喻对方若即若离的态度。
下阕镜头转向行人（过客）。他偷偷回望，女子泪眼问花，花却沉默——这个经典画面来自"泪眼问花花不语"，但这里的花既是真花，也暗指对方。夕阳把深院的影子拉得老长，墙外楼阁暗示这段感情早有归属，就像那些有主的名花，终究不属于自己。
全词妙在处处双关：粉蝶既是春景，也是薄情郎；花既是园中植物，也是感情的另一方。最后两句像突然揭开的谜底，原来所有挽留都是徒劳，人家早有所属。这种欲说还休的含蓄，正是古典诗词最动人的地方。