客有求绍介于李明府者却寄二首 其一

乡里衣冠后,如君岂乏贤。
分符初一命,飞舄已三迁。
绿鬓神明宰,丹心日月悬。
海波长愿息,泽为圣人宣。

现代解析

这首诗讲的是一个朋友想托关系找官员李明府帮忙,但被婉拒的故事。诗人用赞美的方式表达拒绝,既给足面子又不失原则。

前四句夸对方:你这样的贤才在乡里很出众,当官后升迁很快("分符"指当官,"飞舄已三迁"说升职三次)。这是先肯定对方能力,暗示不需要走关系。

五六句继续赞美:你年纪轻轻就当上地方官("绿鬓"指黑发,说年轻),忠心可鉴。这里把对方比作日月,既抬高了对方,也暗示他应该光明磊落不徇私。

最后两句点明主旨:希望天下太平("海波长愿息"),像你这样的好官应该为皇帝效力("圣人"指皇帝)。言外之意是:你有大好前程,别为私事坏了名声。

全诗妙在通篇都在夸人,但深层意思是劝对方别做违规的事。用现在的话说就是:"你这么优秀的人,走正道就能成功,何必搞小动作呢?"既委婉拒绝,又给人留足面子,展现了高超的说话艺术。