现代解析
这首诗写的是朋友短暂相聚又即将分别的场景，充满温情与不舍。
前两句"与君今夜宿邮亭，迟晓东西各去程"直接点明主题：今晚我们一起住在驿站，但天一亮就要各奔东西。邮亭是古代供人休息的驿站，暗示这是旅途中的短暂停留。"迟晓"二字透露出希望天亮来得慢一些的心情。
后两句"记取短桥携手处，明朝都似梦初惊"最打动人心。诗人说：我们要记住今晚在短桥上手拉手聊天的场景，因为到了明天，这一切都会像刚醒来的梦一样恍惚。这里用"梦初惊"的比喻，既写出相聚的美好如梦境，又暗示分别后的怅然若失。
全诗妙在把普通的分别场景写得如此真切。没有夸张的悲伤，只是通过"携手""记取"这些细节，和"似梦初惊"的巧妙比喻，让读者感受到朋友间那种平淡却深厚的情谊。最打动人心的往往就是这种生活中真实的、细微的情感瞬间。