现代解析
这首诗描绘了一位官员（谭开府）荣归故里、与家人团聚的温馨场景，同时赞颂了他的功绩与品德。
首联"主恩家庆傍潘舆，介寿人归秉钺初"用潘岳（西晋美男子）驾车归家的典故，暗示谭开府带着皇帝的恩宠衣锦还乡。"秉钺"指执掌兵权，说明他刚立下战功。
颔联"蜀道天遥驱阪驭，楚乡春暖馔江鱼"形成鲜明对比：上句写他曾经在遥远艰险的蜀道行军（"阪驭"指山路驾车），下句写如今回到温暖的家乡享用江鱼，突出从艰辛到安逸的转变。
颈联"金花诰簇云霞色，玉树庭森雨露馀"用华丽意象：皇帝赏赐的诏书（金花诰）如彩霞般绚丽，家中子弟（玉树）受皇恩滋润（雨露）茁壮成长。
尾联"却想高贤会耆艾，簪裾词赋美璠玙"想象谭开府与家乡长者聚会，众人衣着华贵（簪裾），吟诗作赋如同美玉（璠玙）般高雅。
全诗通过"蜀道楚乡""金花玉树"等对比意象，既展现了主人公的功业艰辛，又烘托出荣归的喜庆。最后以文人雅集作结，将武将形象升华成文武双全的贤士。诗中"云霞""雨露""璠玙"等美好意象层层递进，把朝廷恩宠、家庭和睦、文人风雅完美融合。