现代解析
这首诗描绘了一个人在初夏雨中的闲适与淡淡愁绪，语言简单却意境深远。
前两句"红芳梦里谢春归，白发天涯仍醉去"用对比手法写出时光流逝。梦里春花已经凋谢（暗示春天悄悄过去），而现实中白发老人依然在异乡借酒消愁。"红芳"与"白发"的色彩对比，强化了青春易老、漂泊无依的感慨。
后两句"瞢腾几日未开帘，莓苔绿遍閒吟处"转入日常生活场景。诗人连日醉意朦胧，连窗帘都懒得拉开，等回过神来，发现窗外青苔已经爬满了他平时吟诗的地方。"瞢腾"这个口语化的词，生动表现了微醺的慵懒状态，而"莓苔绿遍"则无声地诉说着时光的悄然流逝。
全诗妙在通过几个生活细节（做梦、醉酒、不拉窗帘、青苔生长），就把初夏时节的闲散氛围和诗人略带伤感的情绪自然呈现出来。没有直接说"我很惆怅"，但透过纱窗看见的青苔、醉后恍惚的状态，都让读者能感受到那种对时光流逝的无奈和随遇而安的淡泊。