四川总督黄廷桂奏蜀省岁丰谷贱因命转粟二十万石赈淮扬被水州县诗以纪之

全蜀欣逢年,教开移粟船。
不因读汉诏,拯溺自应然⑴。

现代解析

这首诗讲的是四川大丰收,粮食太多导致价格便宜,于是四川总督黄廷桂奉命调运二十万石粮食去救济遭遇水灾的淮扬地区。乾隆皇帝为此写了这首诗表达赞赏。

前两句"全蜀欣逢年,教开移粟船"是说:整个四川欢庆丰收年,官府组织船只调运粮食。用"欣逢"二字直接传递出百姓的喜悦,画面感很强。

后两句"不因读汉诏,拯溺自应然"最有意思:意思是说救灾不是因为有朝廷命令(汉诏代指圣旨),而是出于官员本心就该这么做。这里用"拯溺"比喻救灾,既形象又显胸怀。

全诗亮点在于:
1. 用简单20个字讲清了事件始末
2. "欣逢年"比直接说"大丰收"更生动
3. 最后两句巧妙表扬官员主动担当,比直接夸更有水平
4. 通篇没用难懂典故,连比喻都很接地气(如"溺"指受灾)

这种诗就像现在领导发的朋友圈:既记录了民生实事,又表扬了下属,还显得很有文化,一举三得。