现代解析
这首诗描绘了一个驿站夜晚的忙碌场景，语言生动有趣，充满生活气息。
第一句"曲突无烟驿吏忙"说驿站里烟囱都没冒烟（说明顾不上做饭），驿吏们正忙得不可开交。"曲突"指弯曲的烟囱，用这个细节暗示驿站人员连吃饭都顾不上。
第二句"匆匆{拖扌换弓}担旋舂粮"写驿吏们匆忙准备粮食。"{拖扌换弓}"是生僻字，意思是拉弓的动作，这里形象地描绘他们像拉弓一样快速地把粮食担子拉来拉去，忙着舂米备粮。
第三句"紞如五鼓还应起"说虽然现在才五更天（凌晨3-5点），但驿站的人已经要起床工作了。"紞如"形容鼓声沉闷，暗示天还没亮。
最后一句"早趁南窗一枕凉"最有意思：驿吏们想趁着清晨南窗下还有凉意时，抓紧时间睡个回笼觉。"一枕凉"三个字就把夏日清晨的凉爽和困倦感都写出来了。
全诗妙在：
1. 用"无烟""匆匆"等词生动表现驿站繁忙
2. "{拖扌换弓}"这样形象的动作描写
3. 结尾突然转折，在忙碌中插入想偷懒睡觉的可爱小心思
4. 语言朴实却画面感强，让人仿佛看到古代驿站清晨的热闹场景
这种写实又带点幽默的生活小景，正是古代诗歌的独特魅力所在。