挽曾国荃联
为国家二百年再造河山,辉煌史册,问谁是棣萼公侯,竹林卿尹,群季均锡嘉名,遗爱遍吴皋,独有千秋,狮子虎丘神并峙;
痛桑梓三十载中兴勋旧,寥落晨星,况复闻乾州化鹤,衡岳骑箕,燕台倏惊噩耗,招魂歌楚些,又弱一个,湘江梦泽泪同倾。
痛桑梓三十载中兴勋旧,寥落晨星,况复闻乾州化鹤,衡岳骑箕,燕台倏惊噩耗,招魂歌楚些,又弱一个,湘江梦泽泪同倾。
现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃(晚清名臣曾国藩的弟弟)的作品,用对比和典故深情追忆了他的功绩与离世带来的悲痛。
上联:辉煌功绩的赞颂
开篇用"二百年再造河山"比喻曾国荃像开国功臣一样重振国家,将他比作历史名臣。用"棣萼"(兄弟)、"竹林"(贤士团体)等典故,暗指曾国荃兄弟的杰出才能和家族荣耀。"狮子虎丘"用苏州名胜作比,说他的精神像山川一样永存。
下联:痛失英才的哀思
"三十载中兴勋旧"指曾国荃三十年来复兴国家的功业,但如今像"晨星"一样稀少凋零。"乾州化鹤""衡岳骑箕"用仙人离世的典故,暗喻他的逝世。"湘江梦泽泪同倾"以湖南的江河比喻众人泪水,表达家乡人民对他的深切怀念。
全联通过时空对比(二百年功业vs三十载人生)、虚实结合(历史典故vs现实哀痛),既展现了逝者的伟大,又传递出生者的不舍。用家乡风物(虎丘、湘江)和神话意象(化鹤、骑箕)让哀思更具体感人,是一篇情感厚重、层次丰富的悼念之作。