日本杂事诗 其一百十五

斜阳红映酒旗低,食𧛾归时袖各携。
都为细君留割肉,自挤空酌醉如泥。

现代解析

这首诗描绘了一幅日本市井生活的生动画面,充满烟火气和人情味。

前两句"斜阳红映酒旗低,食𧛾归时袖各携"像电影镜头:夕阳把酒馆的招牌染红,人们吃完饭各自揣着打包的食物回家。这里"袖各携"的细节特别有意思,让人联想到现代人吃完饭打包剩菜的样子。

后两句"都为细君留割肉,自挤空酌醉如泥"最有趣:男人们都特意给老婆留了好吃的肉,结果自己只能喝闷酒,最后醉成一滩烂泥。这种"宠妻"行为反而让自己遭罪的幽默对比,既温馨又滑稽。

全诗妙在三点:
1. 用"酒旗低"暗示天色已晚,"醉如泥"的夸张描写让人会心一笑
2. "留割肉"这个细节把怕老婆又爱老婆的心理写活了
3. 通过日常小场景,展现了普通人的生活情趣

就像现在人发朋友圈晒"给老婆留了最后一块烤肉,自己只能喝汤"的既视感,两百年前的诗人早就捕捉到了这种生活幽默。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

0