现代解析
这首对联是为了悼念张季英而写的，表达了对逝去友人的深切怀念和悲痛之情。
上联“棨戟夙追随，虎幄十年感知己”，意思是说，作者与张季英曾并肩作战，长久以来共同追随在军队中，经历了十年的战友情谊，彼此深知对方的心意。这里的“棨戟”指的是古代的兵器，象征着军旅生涯；“虎幄”则是指军营，暗示了他们在艰苦的环境中共同奋斗。作者通过“感知己”三个字，强调了两人之间的深厚友情。
下联“旌旗悲惨淡，龙沙万里哭良朋”，描绘了张季英去世后，军队的旗帜都显得暗淡无光，象征着大家的悲痛。而“龙沙万里”则是指遥远的边疆，作者在千里之外为失去这位良友而痛哭。这里的“良朋”再次强调了张季英在作者心中的重要地位。
总的来说，这副对联通过回忆共同的军旅生涯和表达对友人的深切怀念，展现了作者对张季英的深厚情感。语言虽然简练，但情感真挚，让人感受到作者内心的悲痛和对友情的珍视。