现代解析
这首诗描绘了一个异乡夜晚与友人把酒畅谈的场景，流露出诗人对官场生活的疏离感和对人生选择的思考。
前两句"并影江山外，持杯一放吟"像一幅剪影画：两个身影并肩站在江边山外，举杯畅饮、放声吟诗。这个画面既潇洒又带着几分孤独感，暗示这是在异乡的聚会。
中间四句道出谈话内容：想实现从前的约定（可能是归隐之约），却只能用生疏的异乡话交流。诗人直言"人以官为业，此非吾所任"，明确表达不愿随波逐流做官的态度。这里的"异乡音"既是实指方言差异，也暗喻与世俗价值观的格格不入。
最后两句"偶然商出处，风雨夜来深"最有意境：两人偶然谈起人生进退选择时，窗外风雨渐浓。这个结尾余味悠长——风雨既渲染了夜谈氛围，又暗示人生道路的迷茫，让读者仿佛能看到灯下对酌、窗外雨落的画面。
全诗语言朴素却意境深远，通过一次平常的夜话，展现了知识分子在仕隐之间的典型矛盾。诗人用"持杯""风雨"等日常意象，把深刻的人生思考表达得亲切自然，让读者能感受到那种既洒脱又略带惆怅的复杂心境。