现代解析
这首诗描绘了湟川三峡清澈幽静的山水之美，表达了诗人与自然融为一体的闲适心境。
第一句"未到湄川莫说清"用夸张的手法说：没见过湄川的水，就不要妄谈什么是真正的清澈。这种写法突出了湄川之水的纯净程度。
第二句"在山泉不负虚名"是说这里的山泉确实名副其实，配得上它的好名声。诗人用肯定的语气赞美了湄川的自然景观。
第三句"幽幽渺渺悠然绿"连用三个叠词，生动地描绘出湄川幽深、朦胧、宁静的绿色景致。"悠然"二字既写景物的悠然之态，也暗含诗人悠然自得的心情。
最后一句"正合焚香濯我缨"是说这样的环境最适合焚香静坐、洗涤冠缨（古代士大夫的帽子装饰）。这里用具体的动作描写，表现出诗人想要在这清净之地洗涤身心、修身养性的愿望。
整首诗语言清新自然，通过夸张、叠词等手法，将湄川的清幽之美和诗人的闲适之情完美融合。读来让人仿佛身临其境，感受到那份远离尘嚣的宁静与惬意。