现代解析
这首诗以悼念一位姓吴的女子为主题，通过细腻的笔触表达了诗人对逝者的深切怀念和遗憾之情。
首联"犀心兔颖屡通津，未识嫦娥一面新"中，"犀心兔颖"比喻逝者心灵聪慧、文笔出众，"屡通津"暗示两人曾有书信往来或精神交流。但诗人遗憾地表示，虽然神交已久，却始终未能亲眼见到她如嫦娥般美好的容颜。
颔联"兴尽故园梅已谢，情留别坞杏初春"用梅花凋谢和杏花初开的意象形成对比。梅花谢去象征逝者生命的终结，而杏花初开则暗示诗人对她的思念如新春般持续生长。这种自然景象的对比强化了生死相隔的哀伤。
颈联"将身轻许志虽失，在耳不忘言可遵"透露出逝者生前可能有过某种承诺或理想未能实现，但诗人强调她说过的话依然值得铭记和遵循。这里既有对逝者志向未酬的惋惜，也有对其精神遗产的珍视。
尾联"生死幽冥千古恨，临风披阅为伤情"直接抒发了生死永隔的千古遗憾。诗人在风中翻阅（可能是逝者的遗作或书信），不禁悲从中来。一个"披阅"的动作，让抽象的哀思变得具体可感。
全诗以"通津-未识"的遗憾开篇，以"披阅-伤情"的哀思作结，中间穿插着对逝者才情、未竟之志的追忆，以及生死两界的自然隐喻。诗人没有使用夸张的悲痛之词，而是通过书信往来、花园景致等生活细节，以及"轻许志""不忘言"这样平实的语言，构建出一幅真挚动人的悼念图景，让读者能切身感受到那份含蓄而深沉的思念之情。