现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对历史兴衰的深沉感慨。
前两句"历览千古书，圣贤留遗迹"是说：我读过很多古书，看到古代圣贤们留下了许多事迹和功业。这里的"遗迹"不仅指实物遗迹，更指他们在历史上留下的精神财富。
后两句"往迹浸复湮，如何不叹息"则转向感慨：但这些辉煌的过往渐渐被时间淹没，怎能不让人叹息呢？"浸复湮"三个字形象地描绘了历史被时间冲刷、逐渐模糊的过程。
整首诗的魅力在于：
1. 用读书这个日常行为切入，引出对历史的思考
2. 通过"圣贤"与"湮没"的对比，展现时间的无情
3. 最后一句的反问直击人心，让读者自然产生共鸣
诗人没有用复杂修辞，而是用最朴实的语言道出了一个永恒主题：再伟大的成就也敌不过时间流逝，这种无奈感是人类共通的体验。