现代解析
这首诗描写的是皇帝在紫泉行宫箭厅习武的场景，展现了清代皇室对骑射传统的重视。
前两句"三楹向平远，用备试弧矢"简单勾勒出箭厅的环境：三开间的厅堂面向开阔的平地，专门用来练习射箭。"三楹"指建筑规模，"平远"展现射箭场地的开阔。
后两句"习武重巡方，是诚我所喜"直接表达皇帝的喜好。皇帝说巡行四方时重视习武，这确实是他喜欢做的事。"巡方"指皇帝出巡，"诚我所喜"四个字直白地表达了皇帝对骑射活动的由衷喜爱。
全诗语言平实自然，没有华丽辞藻，却通过简洁的笔触：
1. 展现了皇家建筑的功能性
2. 体现了满清统治者"骑射立国"的传统
3. 流露出皇帝作为普通人的真实喜好
4. 反映了清代皇室对武备的重视
这种将国家大事与个人情感自然融合的写法，让读者既能感受到皇家气派，又能体会到皇帝作为普通人的一面，是这首诗的独特魅力所在。