现代解析
这首诗就像一张寄给老朋友的明信片，用简单的文字勾勒出深厚的感情和山水情怀。
前两句"柴门旧日经游驻，留得风烟在故居"像在翻老照片：诗人看着曾经一起游玩过的老房子，破旧的柴门还在，仿佛还能看到当年一起看过的风景。这里的"风烟"不是真的烟雾，而是指那些美好的回忆，像飘散的烟雾一样萦绕在旧居周围。
后两句"为问盘中陈处士，溪山清兴近何如"是诗人对朋友的问候：他画完这幅画后，忍不住想问住在山里的陈处士（陈亲）最近过得怎样？还在享受山水之间的清雅乐趣吗？"盘中"可能指画盘或砚台，暗示这是幅画作；"溪山清兴"四个字就描绘出一个隐士在山水间悠然自得的生活场景。
整首诗妙在：
1. 用"柴门""风烟"等朴实意象唤起共同记忆
2. 通过询问近况，展现朋友间的牵挂
3. 把画画、寄诗、问候三件事自然融合
4. "溪山清兴"既问友人现状，也透露诗人自己的志趣
就像我们今天给老朋友发条微信："还记得老房子那扇破门吗？最近又去画了张画。你现在山里住得还开心吗？"简单几句，却满是岁月沉淀的情谊。