现代解析
这首诗描绘了作者路过柳州紫云洞时，看到梅花和桂花（本樨）相间开放的景象，联想到好友吴司寇（东湖）留下的美好影响。
前两句写景：几棵梅花和桂花交错生长，东湖（可能指吴司寇的别号或住所）的美名传遍四方，吸引了许多人前来（“轮蹄”代指车马，形容人来人往的热闹场景）。
后两句抒情：作者驻足细听路人的谈论，发现大家都在赞美吴司寇的政绩（“甘棠”典故出自《诗经》，古人用甘棠树比喻官员的仁政，这里指吴司寇的善政被百姓铭记）。但作者觉得，这些赞美可能只是随口说说（“谩把”意为随意地），未必能真正体现吴司寇的品格。
全诗通过自然景物和路人对话的对比，含蓄地表达了对友人的怀念，以及对他声誉被简单评价的感慨，透露出一种“真正的好名声不在言语，而在人心”的深意。语言朴素，意境清雅，情感真挚。