现代解析
这首挽联用平实的语言赞美了张之洞的才能和功绩，同时表达了对他的深切怀念。
上联"允推天下才"直接夸赞张之洞是公认的杰出人才。"朝聘会盟"指他代表国家参与重要外交活动，"潞公英表"把他比作古代贤臣，说明他在外交场合展现了中国官员的卓越风范。
下联"多栽庙前柏"用栽种柏树这个具体意象，暗指张之洞生前建立的功业。"岁时伏腊"指每年固定的祭祀时节，说后人会在祠堂纪念他，就像人们至今仍会去诸葛亮祠堂祭拜一样，暗示他的精神将长存人间。
全联通过"外交场合展现才华"和"后世长久纪念"两个典型场景，既展现了张之洞生前的政治影响力，又表达了对他身后名誉的肯定。用栽树和祠堂这样具体的意象，让抽象的赞誉变得生动可感，既庄重又不失亲切。