现代解析
这副对联是挂在湖北布政使（相当于现在的副省长）办公大厅的，用大白话来解读：
上联说的是当官的责任：
"我管理着湖北这块重要地盘（三楚雄藩），既要经常巡查民情（来旬来宣），更要问问自己：有没有真心实意为老百姓做事？（推心赤子）"
下联讲的是为官的原则：
"牢记皇帝教导（九重懿训），做事要有作为也要守规矩（有为有守），最关键的是——每次抬头看见衙门对面的青山时，能问心无愧！"
最妙的是最后"对面青山"四个字：
1. 既是写实（衙门对面有山）
2. 又是比喻（青山象征公正廉洁）
3. 更像一面镜子（每天办公都看得见，提醒自己别贪腐）
通俗点说，这就是古代版的"公务员誓词"，用"能不能坦然面对青山"来代替我们现在说的"经得起历史检验"。既展现了官员的自我要求，又把大道理说得生动自然，比直接说"要清正廉洁"更有感染力。