现代解析
这首诗表达了一种深藏心底、难以言说的悲伤。诗人用简单却富有画面感的语言，勾勒出一个年年被桂花香触痛心事的形象。
前两句"我有伤心不可言，年年肠断木犀天"直白地告诉我们：诗人心里藏着无法倾诉的痛苦，每年桂花盛开时（木犀即桂花），这份痛苦就会加倍袭来，让人心碎。"肠断"这个夸张的比喻，生动表现了思念之痛。
后两句"借他湿翠啼红恨，自證幽兰院里禅"更有意思。诗人借用花草的意象来寄托情感——被露水打湿的绿叶（湿翠）、带着泪痕的红花（啼红），都成了他内心悲痛的代言人。最后在种满幽兰的庭院里，试图通过参禅来寻求心灵平静，却反而印证了这份思念的深刻。
全诗妙在：
1. 用桂花这个具体意象，把抽象的痛苦变得可感可知
2. 让花草"替人流泪"，比直接写哭泣更动人
3. 结尾的"参禅"看似超脱，实则暗示思念已刻骨铭心
4. 通篇没有说思念谁，但每个字都在说思念
就像我们闻到某种气味会突然想起往事一样，诗人通过桂花香这个"记忆开关"，写出了那种说不清道不明、却年年准时造访的思念之情。
孙原湘
孙原湘（1760 ～1829）清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。他擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。