宫词十五首 其十四

元戎承命猎郊坰,敕赐新罗白海青。
得隽归来如奏凯,天鹅驰送入宫庭⑴。

现代解析

这首诗描绘了一场皇家狩猎的精彩场景,用现代语言可以这样理解:

狩猎的荣耀
开头说大将军奉命到郊外打猎("元戎"指高级将领,"郊坰"是郊野),皇帝特地赏赐了珍贵的"新罗白海青"(一种来自朝鲜半岛的优质猎鹰)。这里通过"敕赐"(皇帝赏赐)和稀有的猎鹰,突显了这次狩猎的皇家排场。

胜利的仪式感
第三句"得隽归来如奏凯"写得最生动——猎人带着战利品回来时,像打了胜仗一样威风。"得隽"指猎到好猎物,"奏凯"本是军队胜利奏乐,这里把狩猎比作战场凯旋,让人感受到当时狩猎活动的隆重。

有趣的细节
最后一句补充了个可爱画面:猎到的天鹅被快马加鞭送进皇宫。通过"驰送"这个动作,我们仿佛看到侍卫们急着向皇帝献宝的场面,侧面反映了皇帝对狩猎成果的重视。

整体魅力
全诗短短四句,像连环画一样展现了皇家狩猎的三个关键镜头:领命出发、满载而归、献宝入宫。没有直接写狩猎过程,但通过装备(白海青)、结果(天鹅)和人物状态(如奏凯),让读者自己脑补出精彩的狩猎场景,这种留白手法很有味道。

柯九思

(1290—1343)元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。