现代解析
这首诗词讲述了一个学士（读书人）在旅途中遇到了一位被赎为尼姑的女子，感慨她的命运变化，并表达了对她新生生活的祝愿。
首句“学士行歌绩妇迎”，描绘了学士在旅途中一边行走一边唱歌，遇到了一位被赎为尼姑的妇人。这里的“绩妇”指的是原本从事纺织等家务劳动的妇人，现在却成为了尼姑，暗示了她的身份转变。
“惊回春梦起乡情”表达了学士在看到这位妇人时，内心受到了触动，仿佛从美好的梦境中惊醒，勾起了他对家乡和亲人的思念。
“解将腰带文犀重，添得空门水月清”这两句诗描述了妇人脱下华丽的腰带（文犀重），换上尼姑的简朴装束，象征着她放弃了世俗的繁华，进入了清净的佛门生活。这里的“空门”指的是佛门，“水月清”则比喻佛门的清净无染。
“云鬓已随秋雾散，舞衣应逐雨花轻”进一步描绘了妇人形象的变化。她的秀发（云鬓）不再像以往那样精心打理，而是像秋雾一样散开；她的舞衣也不再华丽，而是像雨花一样轻盈。这些变化象征着她从世俗的繁华中解脱出来，进入了简朴的生活。
最后两句“翻怜冢畔青青草，不及红莲碛上生”表达了学士对妇人的同情和祝愿。他感慨道，即使是坟墓旁的青草，也不如佛门中的红莲（象征佛法的纯洁）更有生命力。这表达了他对妇人新生活的美好祝愿，希望她能在佛门中找到内心的安宁和满足。
总的来说，这首诗词通过描绘一位妇人从世俗生活到佛门生活的转变，表达了对她命运变化的感慨和祝愿，同时也反映了作者对世俗繁华的淡泊和对清净生活的向往。