现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命赴任途中的所见所感，充满对皇恩的感激和对京城的眷恋。
前两句"乌府新承帝泽覃，又持宪节按湖南"说的是：我刚在御史台（乌府）接受了皇帝深厚的恩泽，现在又要手持任命文书前往湖南任职。这里透露出一种"皇命在身，重任在肩"的使命感。
后两句"卢沟桥上瞻都邑，金阙连云倚翠岚"是全诗最精彩的部分：站在卢沟桥上回望京城，只见皇宫的金色屋顶高耸入云，与青翠的山色相互映衬。这个画面既壮丽又带着一丝不舍，就像我们现代人出差时在火车站台回望城市的感觉。
整首诗用简单的语言表达了复杂的情感：既有升迁的喜悦，又有离别的惆怅；既展示了皇家威严，又流露出个人情怀。最打动人的是那个"回望"的瞬间，让读者都能体会到那种"带着使命出发，却忍不住回头张望"的复杂心情。