现代解析
这首词写的是一个人在寺庙过夜时，听到杜鹃鸟叫声引发的思乡之情。
上片写傍晚寺庙的宁静景象。开头"攘攘去无痕"用白天的喧嚣与黄昏的宁静对比，暗示时光流逝。"如水黄昏"把黄昏比作流水，突出时光易逝的感觉。寺庙早早关门，与尘世隔绝，但前殿的香火还未散尽，树影花魂的描写营造出一种幽静而略带凄美的氛围。
下片写夜半听到杜鹃啼叫的感受。"杜宇忽惊闻"写突然听到杜鹃叫声的惊讶。"万绪难论"表现内心复杂情绪难以言说。从夜半到清晨，杜鹃不停地叫着"归去好"，这叫声勾起了离乡之人的思乡之情。最后"无奈离人"点明主题，写出游子想回家却不能的无奈。
全词通过寺庙夜宿的场景和杜鹃啼声，巧妙地表达了人在异乡的孤独和对家乡的思念。语言清新自然，意境深远，把一种人人都能体会的思乡之情写得含蓄动人。