现代解析
这首诗描绘了一个游子漂泊在外、思念故乡和亲友的伤感画面。
前两句"青螺江头游子吟，黄金台上秋水深"用两个典型意象勾勒出游子的处境：在青螺江边独自吟唱，站在黄金台上望着深秋的江水。这里的"青螺江"和"黄金台"都是象征性的地名，代表游子所在的他乡。
后两句"风尘一别一万里，美人驾车伤我心"道出了游子的痛苦来源：与亲人朋友相隔万里，特别是想到心爱的人（"美人"）可能已经驾车远去，更让他心碎。"风尘"二字既指实际的旅途风尘，也暗喻人生的艰辛。
全诗最打动人的是那种强烈的距离感和失落感。诗人用"一万里"的夸张说法，强调与故乡的遥远距离；用"驾车"这个动态场景，反衬自己的滞留他乡。短短四句，就把一个漂泊者望穿秋水、肝肠寸断的心情表达得淋漓尽致。
这首诗的魅力在于，它用简单常见的意象（江水、高台、车马）组合出了深沉的情感，让每个有过离家经历的人都能感同身受。特别是最后"伤我心"三个字，直白却有力，让整首诗的愁绪达到高潮。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。